Èuo sam za peænicu na drva... ali još nisam video da je lože ljudima.
Jeg har hørt om brændeovne, men ikke menneskeovne.
Ne, još nisam završio s tobom.
Nej, jeg er ikke færdig med dig.
Još nisam siguran šta æu biti, ali biæete ponosni na mene
Jeg skal nok gøre dig stolt af mig.
Takve reakcije još nisam doživio pre.
Den har jeg aldrig hørt før.
Ja još nisam zvao miliciju, ali da vam kažem da sam bio na iskušenju.
Jeg har endnu ikke ringet til politiet, men det var fristende.
Smiri se, u životu se još nisam izgubila.
Slap af, jeg har aldrig kørt forkert.
To je razlog što još nisam poruènik.
Det er derfor, jeg ikke er løjtnant.
U redu, možda i ima, ali ostalo je dovoljno za jednu zdjelu, a ja još nisam probao.
Okay, måske er der. Men der er kun til én skål, og jeg har ikke fået.
Da, u vezi toga, još nisam imao vremena da poprièam s Jamajèanima.
Jeg har ikke nået at tale med jamaicanerne.
Ja još nisam završio s tobom.
Jeg er ikke færdig med dig endnu.
Ionako je to nešto, što još nisam bio savaladao.
Det har jeg ikke rigtigt klaret.
Nikad još nisam ubio nekoga koga nisam istražio prije, u èiju krivicu nisam sumnjao.
Jeg har altid tjekket mine ofre ud, så jeg er sikker på, de er skyldige.
Nikad još nisam bacio èini tako jake èarolije.
Jeg har aldrig udøvet så stærk en trolddom før.
Ali jednu stvar još nisam mogao da izbijem iz glave.
Men der var stadig en ting jeg, ikke kunne få ud af hovedet.
Kako da se iskupim za nešto što još nisam uradila?
Hvordan bøder jeg for noget, som jeg ikke har gjort endnu?
Èekaj, još nisam završio s tobom.
Jeg er ikke færdig med dig.
Pretpostavljam da se još nisam prilagodio.
Jeg har nok ikke vænnet mig til det.
Još nisam uspio odrediti kako je tako glup i smotan muškarac tako privlaèan ovim jadnim, mladim ženama.
Jeg har endnu ikke været i stand til at fastslå hvordan en sådan oafish mand Kan være så attraktiv for disse stakkels, unge kvinder.
Imam plan, samo ti ga još nisam rekao.
Jeg har en plan, jeg har bare ikke fortalt den endnu.
Još nisam videla ništa zbog èega bih posumnjala u svoju odluku.
Intet har fået mig til at tvivle.
Pa, još nisam pronašla neko mesto.
Altså, jeg har endnu ikke fundet et sted.
Još nisam ustanovila da je mrtav!
Han er ikke erklæret død endnu.
A otac, još nisam video nekoga ko se toliko dere.
Far nåede jeg ikke at se skrige så meget.
Još nisam odluèila, samo æu da slušam.
Jeg har ikke bestemt mig, lytter bare.
Izvini što još nisam okaèio onaj èuveni poster sa viseæom maèkom, Dine.
Beklager jeg ikke har hængt "Hæng i, killing" plakaten op endnu, Dean
Još nisam čuo za tako nešto, ali u redu.
Det har jeg aldrig hørt om, men okay.
Još nisam èuo da nisi iskoristila priliku da mu odbrusiš.
Du griber da ellers enhver chance for at give ham tørt på.
Bio sam na jedan dan u San Antoniju, ali u Ostinu još nisam.
Jeg har været i San Antonio en dag. Men ikke Austin endnu.
Pa, formalno, ja još nisam Majstor graditelj.
Rent teknisk er jeg ikke just mesterbygger endnu.
Ne kritiziraj, nikad još nisam bila robot.
Hold op, jeg har ikke været robot før.
Možda sam bio na putu sudbine... koji još nisam mogao da shvatim.
Måske gik jeg mod min skæbne. Selvom jeg ikke kunne se den.
Da, ne, još nisam to promenila.
Jeg har ikke fået det ændret.
Još nisam za staro gvožðe, druže.
Du holder dig godt. - Det kan du tro, kammerat.
Iskreno, još nisam razmislio toliko o tome.
Ærligt, jeg har ikke tænkt så langt endnu.
Možda nije, ali još nisam dobro razmislila o tome.
Det havde jeg ingen problemer med.
Ili kod mame i tate, još nisam odluèila.
Eller hjem til mine forældre. Jeg ved det ikke endnu.
Još nisam videla ni jedan pupoljak.
Har stadig ikke set en blomst.
Ne možeš jer još nisam završio sa tobom.
Det må du ikke, for jeg er ikke færdig med dig.
I dozvolite mi da zaključim onda tako što ću reći da se u poslednjih 35 godina, koliko radim na nekim od najopasnijih i jako komplikovanih konflikata na planeti, još nisam susreo sa konfliktom za koji sam osetio da ne može biti prevaziđen.
Så lad mig konkludere, ved at sige, at i de sidste 35 år, som jeg har arbejdet i nogle af de mest farlige, vanskeligt og umedgørlig konflikter rundt om i verden, har jeg endnu ikke set en konflikt som jeg følte kunne ikke ændres.
Umesto da kažete: „Ja sam sranje“, kažete: „Prvih nekoliko nacrta su uvek sranje i još nisam uspeo.“
I stedet for at sige, "Jeg stinker", siger du, "De første skitser stinker altid, og jeg er bare ikke i mål endnu."
I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
For alle dine Vederstyggeligheders Skyld vil jeg gøre med dig, hvad jeg aldrig har gjort og aldrig vil gøre Mage til.
2.4578099250793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har hørt om brændeovne, men ikke menneskeovne. 